Auto-queue transcription on upload and clarify pending status.

Batch uploads were only storing files as pending without dispatching Whisper jobs; queue them immediately, add a bulk pending action, and show human-readable status labels.

app/Http/Controllers/TranscribeController.php

@@ -3,7 +3,6 @@
 namespace App\Http\Controllers;
 
 use App\Http\Requests\TranscribeRecordingRequest;
-use App\Jobs\TranscribeRecording;
 use App\Models\Recording;
 use Illuminate\Http\RedirectResponse;
 
@@ -16,24 +15,7 @@ class TranscribeController extends Controller
      */
     public function __invoke(TranscribeRecordingRequest $request, Recording $recording): RedirectResponse
     {
-        if ($recording->isTranscribing() || $recording->hasActiveTranscriptionJob()) {
-            $recording->cancelTranscription(silent: true);
-            $recording->refresh();
-        }
-
-        $recording->update([
-            'transcription_driver' => 'local',
-            'ollama_url' => null,
-            'transcription_status' => 'pending',
-            'transcription_progress' => 'Queued — waiting to start…',
-            'transcription_percent' => 5,
-            'transcription_started_at' => now(),
-            'transcription_error' => null,
-            // Keep the previous transcript until a new run succeeds.
-            'transcribed_at' => $recording->transcribed_at,
-        ]);
-
-        TranscribeRecording::dispatch($recording->fresh());
+        $recording->queueLocalTranscription();
 
         return back()->with('success', 'Transcription started. Progress updates below.');
     }