Auto-queue transcription on upload and clarify pending status.

Batch uploads were only storing files as pending without dispatching Whisper jobs; queue them immediately, add a bulk pending action, and show human-readable status labels.

resources/views/recordings/show.blade.php

@@ -18,7 +18,7 @@
                     <span
                         class="inline-flex items-center rounded-full px-2 py-0.5 text-xs font-medium ring-1 ring-inset"
                         :class="badgeClass"
-                        x-text="status.status"
+                        x-text="status.status_label || status.status"
                     ></span>
                     <template x-if="status.driver_label">
                         <span class="text-xs text-stone-500" x-text="status.driver_label"></span>
@@ -71,12 +71,6 @@
 
             <section class="rounded border border-stone-200 bg-white p-6 shadow-sm">
                 <h2 class="text-sm font-semibold uppercase tracking-wide text-stone-500">Transcribe</h2>
-                <p class="mt-2 text-sm text-stone-600">
-                    Audio stays on this machine. Requires
-                    <code class="text-[11px]">docker compose up -d whisper</code>
-                    (port 8090).
-                </p>
-
                 <form method="POST" action="{{ route('recordings.transcribe', $recording) }}" class="mt-4">
                     @csrf
                     <button
@@ -175,7 +169,7 @@
                 x-cloak
                 class="mt-4 text-sm text-stone-500"
             >
-                No transcript yet. Choose an engine above to start.
+                No transcript yet. Transcription starts automatically after upload, or use the button above.
             </p>
         </section>
     </div>