Recover transcripts falsely marked orphaned mid-run.

Keep finishing Whisper jobs from overwriting a superseded run, while restoring results when orphan detection failed the same run too early.

app/Jobs/TranscribeRecording.php

@@ -76,26 +76,16 @@ class TranscribeRecording implements ShouldQueue
                 },
             );
 
-            if (! $this->recording->ownsTranscriptionRun($this->runStartedAt)) {
+            if (! $this->claimSuccessfulTranscript($text)) {
                 return;
             }
-
-            $this->reportIfOwned('Saving transcript…', 90);
-
-            if (! $this->recording->ownsTranscriptionRun($this->runStartedAt)) {
-                return;
-            }
-
-            $this->recording->forceFill([
-                'transcript' => $text,
-                'transcription_status' => 'done',
-                'transcription_progress' => 'Transcription complete',
-                'transcription_percent' => 100,
-                'transcription_error' => null,
-                'transcribed_at' => now(),
-            ])->save();
         } catch (Throwable $e) {
             if (! $this->recording->ownsTranscriptionRun($this->runStartedAt)) {
+                Log::warning('Transcription exception ignored after run was superseded', [
+                    'recording_id' => $this->recording->id,
+                    'message' => $e->getMessage(),
+                ]);
+
                 return;
             }
 
@@ -103,6 +93,7 @@ class TranscribeRecording implements ShouldQueue
                 'recording_id' => $this->recording->id,
                 'driver' => $this->recording->transcription_driver,
                 'message' => $e->getMessage(),
+                'exception' => $e::class,
             ]);
 
             $this->recording->markTranscriptionFailed($e->getMessage());
@@ -127,6 +118,64 @@ class TranscribeRecording implements ShouldQueue
         );
     }
 
+    /**
+     * Persist a finished transcript when this job still owns the run.
+     *
+     * Also recovers runs that were falsely marked failed by orphan detection
+     * while Whisper was still working.
+     */
+    private function claimSuccessfulTranscript(string $text): bool
+    {
+        $this->recording->refresh();
+
+        if ($this->recording->ownsTranscriptionRun($this->runStartedAt)) {
+            $this->reportIfOwned('Saving transcript…', 90);
+            $this->recording->refresh();
+        }
+
+        if ($this->recording->ownsTranscriptionRun($this->runStartedAt)) {
+            $this->recording->forceFill([
+                'transcript' => $text,
+                'transcription_status' => 'done',
+                'transcription_progress' => 'Transcription complete',
+                'transcription_percent' => 100,
+                'transcription_error' => null,
+                'transcribed_at' => now(),
+            ])->save();
+
+            return true;
+        }
+
+        // Same run was wrongly marked failed as "orphaned" while Whisper was still running.
+        if (
+            $this->recording->transcription_status === 'failed'
+            && $this->recording->matchesTranscriptionRun($this->runStartedAt)
+            && str_contains((string) $this->recording->transcription_error, 'worker stopped')
+        ) {
+            Log::warning('Recovering transcript after false orphan failure', [
+                'recording_id' => $this->recording->id,
+            ]);
+
+            $this->recording->forceFill([
+                'transcript' => $text,
+                'transcription_status' => 'done',
+                'transcription_progress' => 'Transcription complete',
+                'transcription_percent' => 100,
+                'transcription_error' => null,
+                'transcribed_at' => now(),
+            ])->save();
+
+            return true;
+        }
+
+        Log::info('Discarding transcript because transcription run was superseded', [
+            'recording_id' => $this->recording->id,
+            'status' => $this->recording->transcription_status,
+        ]);
+
+        return false;
+    }
+
     private function reportIfOwned(string $message, int $percent): void
     {
         if (! $this->recording->ownsTranscriptionRun($this->runStartedAt)) {