Add live transcription progress and Docker Whisper.

Surface stage, percent, and elapsed time while jobs run, and ship Compose so local confidential transcription can use faster-whisper on port 8090.

resources/views/recordings/index.blade.php

@@ -6,7 +6,7 @@
     <div class="mb-8 flex flex-col gap-4 sm:flex-row sm:items-end sm:justify-between">
         <div>
             <h1 class="text-2xl font-semibold tracking-tight">Recordings</h1>
-            <p class="mt-1 text-sm text-stone-600">Manage pocket-recorder MP3s and transcripts.</p>
+            <p class="mt-1 text-sm text-stone-600">Manage pocket-recorder audio and transcripts.</p>
         </div>
         <form method="GET" action="{{ route('recordings.index') }}" class="flex gap-2">
             <input
@@ -53,8 +53,13 @@
                                 @endif
                             </td>
                             <td class="px-4 py-3 text-stone-600">{{ $recording->duration_formatted }}</td>
-                            <td class="px-4 py-3">
+            <td class="px-4 py-3">
                                 @include('recordings.partials.status-badge', ['status' => $recording->transcription_status])
+                                @if ($recording->isTranscribing() && $recording->transcription_progress)
+                                    <div class="mt-1 max-w-[14rem] truncate text-xs text-amber-700" title="{{ $recording->transcription_progress }}">
+                                        {{ $recording->transcription_percent ? $recording->transcription_percent.'% · ' : '' }}{{ $recording->transcription_progress }}
+                                    </div>
+                                @endif
                             </td>
                             <td class="px-4 py-3 text-stone-600">
                                 @if ($recording->transcription_driver)