Raise queue retry_after above the job timeout, recover orphaned runs, allow stop/restart with any engine, and keep finished transcripts searchable in the recordings list.
